Tuesday, September 18, 2007

گاردین: 'اوضاع از کنترل خارج می شود'


گاردین: 'اوضاع از کنترل خارج می شود'
بی بی سی : جولیان برگر سردبیر اخبار دیپلماتیک روزنامه گاردین و آنجلیک کریسافیس خبرنگار این روزنامه در پاریس، به اظهارات روز دوشنبه محمد البرادعی مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی پرداخته اند که در مورد بالاگرفتن احتمال جنگ با ایران هشدار داده بود و در این مقاله به بررسی چالشهای پیش روی آقای البرادعی پرداخته اند.گاردین برای این مقاله از یک عنوان خبری استفاده کرده است :"سازمان ملل متحد اعلام کرده جریان متمایل به جنگ با ایران به تدریج از کنترل خارج می شود."
نگرانی های محمد البرادعیگاردین در این مقاله ابتدا از قول یک مقام رسمی در سازمان ملل متحد می نویسد محمد البرادعی دلیلی استراتژیک برای تبلیغ علیه جنگ دارد.این مقام ادامه می دهد :"آقای البرادعی واقعا نگران است و می بیند که اوضاع به تدریج از کنترل خارج می شود. اینجا همه احساس می کنند که اوضاع شبیه زمان پیش از آغاز جنگ با عراق شده است."گاردین که به بالاگرفتن فشار از سوی فرانسه علیه ایران اشاره کرده، خبر می دهد که آمریکا از مقام های ارشد اروپایی و روسی خواسته که روز جمعه 21 سپتامبر در واشنگتن گردهم آیند تا در مورد "عمیق تر شدن بحران ایران" گفتگو کنند.این روزنامه معتقد است محور اصلی گفتگوها توافقی است که میان آقای البرادعی و ایران بدست آمده تا ایران تردید های آژانس درباره برنامه هسته ایش را برطرف کند.گاردین پیش بینی کرده که چین و روسیه با استناد به این توافق از اعمال تحریمهای بیشتر علیه ایران حمایت نمی کنند. اما از سوی دیگر این روزنامه نوشته آمریکا، بریتانیا، فرانسه و آلمان، به آقای البرادعی شکایت کردند که چرا با آنها در مورد این توافق مشورت نشده بود و چرا در این توافق، موضوع اصلی یعنی درخواست شورای امنیت سازمان ملل متحد مبنی برتوقف غنی سازی اورانیوم مورد اشاره قرار نگرفته است.
فرانسه تیغ اروپا را تیز می کندگاردین نوشته فرانسه مصمم است که اگر در سازمان ملل متحد توافق بر سر تحریمهای تازه تر علیه ایران ایجاد نشود، اتحادیه اروپا تحریمهای مورد توافق خود را اعمال کند.این روزنامه در تاکید بر موضع تندتر فرانسه، از قول برنار کوشنر، وزیر خارجه فرانسه نوشته از شرکتهای بزرگ فرانسوی مثل توتال و رنو خواسته شده که قراردادهای تازه ای با ایران امضاء نکنند و او با حضور در مسکو، در تلاش است مقام های روسی را نیز به پذیرش تحریمهای شدیدتر متقاعد کند.نویسندگان گاردین مطرح شدن احتمال جنگ با ایران از زبان مقام های فرانسوی را مورد استناد قرار داده اند و از قول یک مقام بریتانیایی (بدون ذکر نام) هم نوشته اند که چنینی چیزی "توضیح واضحات" بوده است.گاردین خبر داده که فرانسوا هلنده، رهبر حزب سوسیالیست فرانسه خواستار برگزاری یک جلسه اضطراری در پارلمان این کشور شده تا دولت، اطلاعات تازه اش را درباره مقاصد برنامه هسته ای ایران تشریح کند.این روزنامه همچنین نوشته ماکسیم ورهیگن وزیر خارجه هلند هم پس از دیدار با آقای کوشنر گفته است اگر اعضاء شورای امنیت سازمان ملل متحد بر سر تحریمهایی تازه علیه ایران به توافق نرسند، هلند هم از تحریمهای مصوب اتحادیه اروپا حمایت خواهد کرد.گاردین معتقد است در چنین شرایطی است که آقای البرادعی اقداماتی فراتر از شرح وظایفش بعنوان مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی را انجام می دهد و بعنوان یک "دولتمرد مستقل" عمل می کند
.

No comments: