در ميان تنش ها، معامله بر سر اتم
تحليل سانفرانسيسکو کرونيکل از سفر پوتين به تهران - سه شنبه 24 مهر 1386 [2007.10.16]
ولاديمير ايزاچنگف
در سفر پوتين به تهران تمام چشم ها متوجه او خواهد بود و اين که آيا وي در مورد تکميل نيروگاه بوشهر قدمي بر مي دارد يا نه؟ روسيه تا کنون در برابر فشار هاي واشنگتن در پيوستن به تحريم ايران ايستادگي کرده است. ليکن موضع مسکو بسيار محتاطانه است. روسيه تکميل نيروگاه هسته اي ايران را به تاخير انداخته است و از ايران خواسته است که به کنترل بين المللي بر فعاليت هاي هسته اي اش تن در دهد.
هر گونه حمايتي، نظير قول پوتين به تکميل سريع نيرو گاه هسته اي، ممکن است به تشويق ايران به ادامه فعاليت هايش بيانجامد و ضمنا رابطه روسيه با غرب را کدر سازد.
پوتين روز چهار شنبه مخالفت خود را با واشنگتن ابراز کرد و گفت "هيچ دليل عيني" دال بر اينکه ايران در حال ساختن بمب هسته اي است مشاهده نمي شود. وي همچنين مخالفت روسيه را با استقرار سيستم دفاع موشکي در شرق اروپا براي دفاع در مقابل ايران اعلام کرد. اين اظهارات تعجب مقامات آمريکايي را بر انگيخت.
سفر پوتين به ايران اولين سفر يک رئيس جمهور روسيه پس از استالين در سال 1943 محسوب مي شود. اين سفر حتي اگر به موافقتنامه اي هم نيانجامد، به قول الکساندر پيکايف، به خودي خود امتيازي براي ايران به حساب مي آيد.
اين سفر از طرف ديگر نشان خواهد داد که علي رغم اينکه تمام محافل غربي تنها تقابل ايران را با غرب مطرح مي کنند، کرملين نيز با جمهوري اسلامي مسا له دارد.
هر چند روسيه از صدور قطعنامه براي تحريم ايران ممانعت به عمل آورده است، ولي روابط آن با تهران نيز بر سر معامله يک ميلياردي نيروگاه هسته اي دچار مشکل شده است. روسيه در اوائل سال اعلام کرد نيرو گاه بوشهر در پاييز امسال بکار نخواهد افتاد زيرا ايران در پرداخت تعهدات خود تاخير کرده است. روسيه همچنين ارسال سوخت اورانيوم را هم به تاخير انداخته است.
روسيه براي رفع نگراني غرب چند سال پيش قراردادي را با ايران امضا کرد که بر اساس آن ايران بايد سوخت مصرفي نيروگاه را پس از مصرف به روسيه باز گرداند.
مقامات ايران تاخير در پرداخت ها را رد مي کنند. ايران همچنين برنامه هاي توليد مستقل سوخت نيرو گاه را هم شروع کرده است.
مساله نوعي بدبيني دو طرفه است. فيودور لوکيانوف، سردبير مجله مسائل بين الملل مي گويد: تهران روسيه را به چشم يک شريک غير قابل اعتماد مي نگرد که از ايران در بازي خود با غرب استفاده مي کند. کرملين پي برده است که معامله با ايران بسيار دشوار است و از اين موضوع سخت ناراحت است."
سفر پوتين به تهران بارها به تعويق افتاده است. مسکو گفته است شش ماه پيش از شروع بکار نيروگاه، تحويل سوخت هسته اي را آغاز خواهد کرد، ولي تا کنون بارها اين تاريخ را به تعويق انداخته است و مساله تاخير در پرداخت ها را بهانه کرده است.
برخي تحليل گران معتقدند پوتين در اين سفر قول تکميل نيرو گاه در سال آينده را خواهد داد.
برخي ديگر پيش بيني مي کنند روسيه همچنان به ايفاي نقش تعادل بخشي خود ادامه مي دهد و روشي کژدار و مريز را در برابر ايران و غرب در پيش مي گيرد.
روسيه بارها تاکيد کرده است که يک ايران با سلاح هسته اي را نمي خواهد و از ايران خواسته است غني سازي اورانيوم را متوقف کند. بسياري از تحليل گران معتقدند پوتين سعي خواهد کرد ايران را به پيروي از تعهدات بين المللي وادار سازد.
از طرف ديگر اعضاي شوراي امنيت سازمان ملل و آلمان تا ماه نوامبر به ايران فرصت دادند تا به سوالات آنها در مورد برنامه هسته اي اش پاسخ دهد در غير اين صورت با تحريم هاي بيشتر مواجه خواهد شد. روسيه و چين در مورد اعمال تحريم هاي بيشتر بي ميلي نشان داده اند.
اگر اين سفر پوتين به ايران نتواند مقاصد کرملين را در قبال ايران مشخص کند بطور قطع اجلاس ماه آينده شوراي امنيت اين کار را خواهد کرد.
منبع - سانفرانسيسکو کرونيکل 15 اکتبر
تحليل سانفرانسيسکو کرونيکل از سفر پوتين به تهران - سه شنبه 24 مهر 1386 [2007.10.16]
ولاديمير ايزاچنگف
در سفر پوتين به تهران تمام چشم ها متوجه او خواهد بود و اين که آيا وي در مورد تکميل نيروگاه بوشهر قدمي بر مي دارد يا نه؟ روسيه تا کنون در برابر فشار هاي واشنگتن در پيوستن به تحريم ايران ايستادگي کرده است. ليکن موضع مسکو بسيار محتاطانه است. روسيه تکميل نيروگاه هسته اي ايران را به تاخير انداخته است و از ايران خواسته است که به کنترل بين المللي بر فعاليت هاي هسته اي اش تن در دهد.
هر گونه حمايتي، نظير قول پوتين به تکميل سريع نيرو گاه هسته اي، ممکن است به تشويق ايران به ادامه فعاليت هايش بيانجامد و ضمنا رابطه روسيه با غرب را کدر سازد.
پوتين روز چهار شنبه مخالفت خود را با واشنگتن ابراز کرد و گفت "هيچ دليل عيني" دال بر اينکه ايران در حال ساختن بمب هسته اي است مشاهده نمي شود. وي همچنين مخالفت روسيه را با استقرار سيستم دفاع موشکي در شرق اروپا براي دفاع در مقابل ايران اعلام کرد. اين اظهارات تعجب مقامات آمريکايي را بر انگيخت.
سفر پوتين به ايران اولين سفر يک رئيس جمهور روسيه پس از استالين در سال 1943 محسوب مي شود. اين سفر حتي اگر به موافقتنامه اي هم نيانجامد، به قول الکساندر پيکايف، به خودي خود امتيازي براي ايران به حساب مي آيد.
اين سفر از طرف ديگر نشان خواهد داد که علي رغم اينکه تمام محافل غربي تنها تقابل ايران را با غرب مطرح مي کنند، کرملين نيز با جمهوري اسلامي مسا له دارد.
هر چند روسيه از صدور قطعنامه براي تحريم ايران ممانعت به عمل آورده است، ولي روابط آن با تهران نيز بر سر معامله يک ميلياردي نيروگاه هسته اي دچار مشکل شده است. روسيه در اوائل سال اعلام کرد نيرو گاه بوشهر در پاييز امسال بکار نخواهد افتاد زيرا ايران در پرداخت تعهدات خود تاخير کرده است. روسيه همچنين ارسال سوخت اورانيوم را هم به تاخير انداخته است.
روسيه براي رفع نگراني غرب چند سال پيش قراردادي را با ايران امضا کرد که بر اساس آن ايران بايد سوخت مصرفي نيروگاه را پس از مصرف به روسيه باز گرداند.
مقامات ايران تاخير در پرداخت ها را رد مي کنند. ايران همچنين برنامه هاي توليد مستقل سوخت نيرو گاه را هم شروع کرده است.
مساله نوعي بدبيني دو طرفه است. فيودور لوکيانوف، سردبير مجله مسائل بين الملل مي گويد: تهران روسيه را به چشم يک شريک غير قابل اعتماد مي نگرد که از ايران در بازي خود با غرب استفاده مي کند. کرملين پي برده است که معامله با ايران بسيار دشوار است و از اين موضوع سخت ناراحت است."
سفر پوتين به تهران بارها به تعويق افتاده است. مسکو گفته است شش ماه پيش از شروع بکار نيروگاه، تحويل سوخت هسته اي را آغاز خواهد کرد، ولي تا کنون بارها اين تاريخ را به تعويق انداخته است و مساله تاخير در پرداخت ها را بهانه کرده است.
برخي تحليل گران معتقدند پوتين در اين سفر قول تکميل نيرو گاه در سال آينده را خواهد داد.
برخي ديگر پيش بيني مي کنند روسيه همچنان به ايفاي نقش تعادل بخشي خود ادامه مي دهد و روشي کژدار و مريز را در برابر ايران و غرب در پيش مي گيرد.
روسيه بارها تاکيد کرده است که يک ايران با سلاح هسته اي را نمي خواهد و از ايران خواسته است غني سازي اورانيوم را متوقف کند. بسياري از تحليل گران معتقدند پوتين سعي خواهد کرد ايران را به پيروي از تعهدات بين المللي وادار سازد.
از طرف ديگر اعضاي شوراي امنيت سازمان ملل و آلمان تا ماه نوامبر به ايران فرصت دادند تا به سوالات آنها در مورد برنامه هسته اي اش پاسخ دهد در غير اين صورت با تحريم هاي بيشتر مواجه خواهد شد. روسيه و چين در مورد اعمال تحريم هاي بيشتر بي ميلي نشان داده اند.
اگر اين سفر پوتين به ايران نتواند مقاصد کرملين را در قبال ايران مشخص کند بطور قطع اجلاس ماه آينده شوراي امنيت اين کار را خواهد کرد.
منبع - سانفرانسيسکو کرونيکل 15 اکتبر
No comments:
Post a Comment