افزايش فشاراقتصادي براي جلوگيري ازجنگ
رايزني اروپايي ها - سه شنبه 17 مهر 1386 [2007.10.09]
وحيد ثابتيان
گوردون براون نخست وزير انگليس درآخرين موضع گيري نسبت به برنامه هسته اي ايران تصريح کرد که هيچ گزينه اي را درخصوص مهارآنچه وي جاه طلبي هاي هسته اي تهران خواند، غيرمحتمل نمي شمارد اما اميدوار است موضوع ازطريق ديپلماسي حل شود. کوشنروزيرامورخارجه فرانسه نيزدرمصاحبه اي بدون رد کردن احتمال حمله نظامي تصريح کرد که مذاکرات بي وقفه مي تواند باعث جلوگيري ازجنگ شود.
اظهارنظر براون درحالي مطرح مي شود که کوشنر وزير امورخارجه فرانسه نيز که پيش از اين اظهاراتش درمورد احتمال جنگ با ايران جنجال زيادي برانگيخته بود، علي رغم تاکيد بر لزوم دنبال کردن ديپلماسي مي گويد سياست خارجي فرانسه ديگر مبتني برضدآمريکايي گرايي نيست: "ما دوست ومتحد آمريکا هستيم."
فرانسه، انگليس وآمريکا طي روزهاي گذشته براي وضع تحريم هايي خارج ازتحريم هاي سازمان ملل برعليه ايران بسيار فعال بوده اند. اگر چه کشورهايي مانند اتريش وايتاليا با وضع تحريم هايي فراتر ازآنچه شوراي امنيت سازمان ملل عليه ايران مقرر داشته مخالفت خود را ابراز داشته اند.
برخي کشورهاي اروپايي معتقدند وضع تحريم هاي سختگيرانه تري که ممکن است به تغيير رفتاردولت تهران بيانجامد مي تواند از اقدام يک جانبه آمريکا عليه ايران جلوگيري کند. آن هم در حاليکه مقامات ايراني و در راس آنها محمود احمدي نژاد تصريح کرده اند که به هيچ وجه برنامه غني سازي اورانيوم را کنارنخواهند گذاشت؛ موضوعي که اصلي ترين محور سه قطعنامه پيشين شوراي امنيت سازمان ملل را به خود اختصاص مي دهد.
به همين جهت کشورهاي اروپايي وآمريکا هم اکنون بر تحريم هاي گسترده تر عليه تهران متمرکز شده اند. در اين ميان، آلمان ازجمله کشورهايي است که درصورت هرگونه تحريم جداگانه، به دليل روابط اقتصادي گسترده تر با ايران نسبت به برخي کشورهاي اروپايي ضرربيشتري را متحمل خواهد شد. موضوعي که باعث شده طي هفته هاي گذشته يکدستي کشورهاي اتحاديه اروپا پيرموان فشار بيشتر به تهران دستخوش چالش شود. کوشنر به هفته نامه اشپيگل آلمان گفته است: "آلمان و ايتاليا منافع اقتصادي بزرگتري نسبت به ما در ايران دارند، به عبارت ديگر تحريم‌هاي سخت‌تر همه كشورها را به يك اندازه تحت تاثير قرار نمي‌دهد. من مي‌خواهم بحران هر چه كه باشد ما در كنار يكديگر باشيم. ما نبايد خيلي شتابزده رفتار كنيم. اقدامات ما بايد همچنان شفاف باشد. ما نمي‌توانيم فقط به تحريم‌ها بپردازيم بلكه بايد مذاكره را ادامه دهيم، هدف صلح است".
کوشنر همچنين تصريح کرده است که با توجه به اينکه سه قطعنامه پيشين سازمان ملل عليه ايران چندان تاثيرگذارنبوده، آنها تلاش مي کنند تحريم هاي جديدي وضع کنند: "ما مي‌خواهيم مراكز عصبي اقتصادي و مالي اين رژيم را هدف بگيريم، نه ملت ايران را. اينكه آيا تحريم‌ها به تنهايي كافي است يا نه؟ فكر نمي‌كنم اين طور باشد. تحريم‌ها بايد با پيشنهادات سياسي همراه باشد."
وزير امورخارجه فرانسه در توضيح اظهارات پيشين خود هم که گفته بود اگر اين اقدامات موثرواقع نشود جنگ پيش خواهد آمد، مي گويد: "آنچه من گفتم اين بود كه جنگ بدترين چيز ممكن خواهد بود و اين همان چيزي است كه من مصمم هستم از طريق مذاكرات بي‌وقفه مانع آن شوم. من جنگ طلب نيستم. من چهل سال است كه براي صلح مبارزه كرده‌ام. زخمي‌ها و كشته‌هاي بسياري را در جبهه زير آتش ديده‌ام. من مي‌دانم درباره چه چيزي حرف مي‌زنم."
از آنجا که طي هفته هاي گذشته احتمال اقدام نظامي آمريکا عليه ايران دربسياري ازمطبوعات غربي مورد بحث وبررسي قرارگرفته، وزير امورخارجه فرانسه مي گويد: "بسياري بر اين باورند كه اين امكان وجود دارد. اين بيشترين دليلي است كه ما بايد به طور دائم مذاكره كنيم؛ حتي اگر اين به معناي پذيرش شكست باشد. ما به راه حل سياسي نياز داريم، نه به راه حل نظامي."
اين درحالي است که گوردون براون درکنفرانس مطبوعاتي خود درلندن درپاسخ به اين سئوال که از كاخ سفيد صداي نواختن طبل هايي براي حمله به ايران شنيده مي شود گفته است: "ما به طور جدي به مسئله برنامه هسته اي ايران نگاه مي كنيم. ايران لازم است تا با مسئولاني كه سرگرم بازرسي تاسيسات هسته اي ايران هستند كاملا همكاري داشته باشد و چنانچه نقضي در اين باره از سوي ايران صورت گيرد، نقض جدي و بزرگي محسوب مي شود." او البته نگفته است که براي چنين نقض جدي وبزرگي چه واکنشي درانتظار ايران خواهد بود، اما: "ما معتقديم كه با روش ديپلماتيك، از طريق قطعنامه هاي شوراي امنيت سازمان ملل و يا تحريم ها اين مسئله را دنبال كنيم و ما به طور جدي به آنچه كه ايران پيشنهاد مي كند و به طور كلي به مسئله برنامه هسته اي ايران خيلي جدي نگاه مي كنيم."
نخست وزير انگستان همچنين ايران را ازکمک به شورشيان عراقي برحذر داشته: "ايران نبايد به تروريست هايي كه درصدد آشوب در عراق و كشتن نيروهاي ائتلافي هستند كمك كند، و نبايد در امور عراق دخالت داشته باشد."
مقامات اروپايي درحالي مذاکره را به عنوان راه جلوگيري ازاقدامات ديگري مانند حمله نظامي به ايران مطرح مي کنندکه طي روزهاي گذشته رسانه هاي آمريکايي با پخش مکرر اظهارات ژنرال ديويد پترئوس، فرمانده نيروهاي چندمليتي درعراق، ايران را متهم به کمک به شورشيان عراقي وکشتن سربازان آمريکايي درعراق کرده اند. آنها حتي بر اين باورند که سفير ايران در عراق، محمد حسن کاظمي قمي نيز از مقامات سپاه است ؛ مسئله اي که مقامات ايراني آن را بي اساس دانسته اند. با اين وجود اقدامات آمريکا درنشانه رفتن عالي رتبه ترين مقامات ايراني درعراق به عنوان عضو سپاه قدس، خط جديدي از تنش را ميان واشنگتن وتهران گشوده است
رايزني اروپايي ها - سه شنبه 17 مهر 1386 [2007.10.09]
وحيد ثابتيان
گوردون براون نخست وزير انگليس درآخرين موضع گيري نسبت به برنامه هسته اي ايران تصريح کرد که هيچ گزينه اي را درخصوص مهارآنچه وي جاه طلبي هاي هسته اي تهران خواند، غيرمحتمل نمي شمارد اما اميدوار است موضوع ازطريق ديپلماسي حل شود. کوشنروزيرامورخارجه فرانسه نيزدرمصاحبه اي بدون رد کردن احتمال حمله نظامي تصريح کرد که مذاکرات بي وقفه مي تواند باعث جلوگيري ازجنگ شود.
اظهارنظر براون درحالي مطرح مي شود که کوشنر وزير امورخارجه فرانسه نيز که پيش از اين اظهاراتش درمورد احتمال جنگ با ايران جنجال زيادي برانگيخته بود، علي رغم تاکيد بر لزوم دنبال کردن ديپلماسي مي گويد سياست خارجي فرانسه ديگر مبتني برضدآمريکايي گرايي نيست: "ما دوست ومتحد آمريکا هستيم."
فرانسه، انگليس وآمريکا طي روزهاي گذشته براي وضع تحريم هايي خارج ازتحريم هاي سازمان ملل برعليه ايران بسيار فعال بوده اند. اگر چه کشورهايي مانند اتريش وايتاليا با وضع تحريم هايي فراتر ازآنچه شوراي امنيت سازمان ملل عليه ايران مقرر داشته مخالفت خود را ابراز داشته اند.
برخي کشورهاي اروپايي معتقدند وضع تحريم هاي سختگيرانه تري که ممکن است به تغيير رفتاردولت تهران بيانجامد مي تواند از اقدام يک جانبه آمريکا عليه ايران جلوگيري کند. آن هم در حاليکه مقامات ايراني و در راس آنها محمود احمدي نژاد تصريح کرده اند که به هيچ وجه برنامه غني سازي اورانيوم را کنارنخواهند گذاشت؛ موضوعي که اصلي ترين محور سه قطعنامه پيشين شوراي امنيت سازمان ملل را به خود اختصاص مي دهد.
به همين جهت کشورهاي اروپايي وآمريکا هم اکنون بر تحريم هاي گسترده تر عليه تهران متمرکز شده اند. در اين ميان، آلمان ازجمله کشورهايي است که درصورت هرگونه تحريم جداگانه، به دليل روابط اقتصادي گسترده تر با ايران نسبت به برخي کشورهاي اروپايي ضرربيشتري را متحمل خواهد شد. موضوعي که باعث شده طي هفته هاي گذشته يکدستي کشورهاي اتحاديه اروپا پيرموان فشار بيشتر به تهران دستخوش چالش شود. کوشنر به هفته نامه اشپيگل آلمان گفته است: "آلمان و ايتاليا منافع اقتصادي بزرگتري نسبت به ما در ايران دارند، به عبارت ديگر تحريم‌هاي سخت‌تر همه كشورها را به يك اندازه تحت تاثير قرار نمي‌دهد. من مي‌خواهم بحران هر چه كه باشد ما در كنار يكديگر باشيم. ما نبايد خيلي شتابزده رفتار كنيم. اقدامات ما بايد همچنان شفاف باشد. ما نمي‌توانيم فقط به تحريم‌ها بپردازيم بلكه بايد مذاكره را ادامه دهيم، هدف صلح است".
کوشنر همچنين تصريح کرده است که با توجه به اينکه سه قطعنامه پيشين سازمان ملل عليه ايران چندان تاثيرگذارنبوده، آنها تلاش مي کنند تحريم هاي جديدي وضع کنند: "ما مي‌خواهيم مراكز عصبي اقتصادي و مالي اين رژيم را هدف بگيريم، نه ملت ايران را. اينكه آيا تحريم‌ها به تنهايي كافي است يا نه؟ فكر نمي‌كنم اين طور باشد. تحريم‌ها بايد با پيشنهادات سياسي همراه باشد."
وزير امورخارجه فرانسه در توضيح اظهارات پيشين خود هم که گفته بود اگر اين اقدامات موثرواقع نشود جنگ پيش خواهد آمد، مي گويد: "آنچه من گفتم اين بود كه جنگ بدترين چيز ممكن خواهد بود و اين همان چيزي است كه من مصمم هستم از طريق مذاكرات بي‌وقفه مانع آن شوم. من جنگ طلب نيستم. من چهل سال است كه براي صلح مبارزه كرده‌ام. زخمي‌ها و كشته‌هاي بسياري را در جبهه زير آتش ديده‌ام. من مي‌دانم درباره چه چيزي حرف مي‌زنم."
از آنجا که طي هفته هاي گذشته احتمال اقدام نظامي آمريکا عليه ايران دربسياري ازمطبوعات غربي مورد بحث وبررسي قرارگرفته، وزير امورخارجه فرانسه مي گويد: "بسياري بر اين باورند كه اين امكان وجود دارد. اين بيشترين دليلي است كه ما بايد به طور دائم مذاكره كنيم؛ حتي اگر اين به معناي پذيرش شكست باشد. ما به راه حل سياسي نياز داريم، نه به راه حل نظامي."
اين درحالي است که گوردون براون درکنفرانس مطبوعاتي خود درلندن درپاسخ به اين سئوال که از كاخ سفيد صداي نواختن طبل هايي براي حمله به ايران شنيده مي شود گفته است: "ما به طور جدي به مسئله برنامه هسته اي ايران نگاه مي كنيم. ايران لازم است تا با مسئولاني كه سرگرم بازرسي تاسيسات هسته اي ايران هستند كاملا همكاري داشته باشد و چنانچه نقضي در اين باره از سوي ايران صورت گيرد، نقض جدي و بزرگي محسوب مي شود." او البته نگفته است که براي چنين نقض جدي وبزرگي چه واکنشي درانتظار ايران خواهد بود، اما: "ما معتقديم كه با روش ديپلماتيك، از طريق قطعنامه هاي شوراي امنيت سازمان ملل و يا تحريم ها اين مسئله را دنبال كنيم و ما به طور جدي به آنچه كه ايران پيشنهاد مي كند و به طور كلي به مسئله برنامه هسته اي ايران خيلي جدي نگاه مي كنيم."
نخست وزير انگستان همچنين ايران را ازکمک به شورشيان عراقي برحذر داشته: "ايران نبايد به تروريست هايي كه درصدد آشوب در عراق و كشتن نيروهاي ائتلافي هستند كمك كند، و نبايد در امور عراق دخالت داشته باشد."
مقامات اروپايي درحالي مذاکره را به عنوان راه جلوگيري ازاقدامات ديگري مانند حمله نظامي به ايران مطرح مي کنندکه طي روزهاي گذشته رسانه هاي آمريکايي با پخش مکرر اظهارات ژنرال ديويد پترئوس، فرمانده نيروهاي چندمليتي درعراق، ايران را متهم به کمک به شورشيان عراقي وکشتن سربازان آمريکايي درعراق کرده اند. آنها حتي بر اين باورند که سفير ايران در عراق، محمد حسن کاظمي قمي نيز از مقامات سپاه است ؛ مسئله اي که مقامات ايراني آن را بي اساس دانسته اند. با اين وجود اقدامات آمريکا درنشانه رفتن عالي رتبه ترين مقامات ايراني درعراق به عنوان عضو سپاه قدس، خط جديدي از تنش را ميان واشنگتن وتهران گشوده است
No comments:
Post a Comment