Wednesday, October 10, 2007

عليه اعدام در ايران

عليه اعدام در ايران
گزارش لوموند از تظاهرات چهارشنبه - پنجشنبه 19 مهر 1386 [2007.10.11]
‏چهارشنبه 10 اکتبر، در پنجمين سالروز جهاني مبارزه با مجازات اعدام، چندين سازمان مدافع حقوق بشر در ميدان باستي پاريس ‏نسبت به رفتار حکومت اسلامي ايران به اعتراض پرداختند. در اين اجتماع، به نشانه اعتراض به رفتار دولت تهران، آدمکي با ‏لباس سياه به دار آويخته شد.‏
به گفته اين سازمان هاي غيردولتي، تعداد افراد اعدام شده در ايران امسال به 210 تن مي رسد. ‏
ازطرف ديگر، شوراي اروپا خاطرنشان کرد که فرانسه چهارمين کشوري است که "ميثاق حقوق بشر اروپا" را به تصويب ‏رسانده. بر اساس اين پيمان، مجازات مرگ بايد "تحت هر شرايطي، حتي در صورت ارتکاب جرم در زمان جنگ" ملغي شود. ‏
سازمان عفو بين الملل نيز روز چهارشنبه 10 اکتبر، طي تظاهراتي در بروکسل، از کشورهاي عضو سازمان ملل خواست تا براي ‏تصويب قطعنامه لغو مجازات اعدام تلاش کنند. در اين گردهمايي، سازمان هاي مدافع حقوق بشر از شرکت کنندگان خواستند تا به ‏احترام قربانيان اعدام در جهان يک دقيقه سکوت کنند. ‏
سازمان عفو بين الملل با اشاره به اين که مجازات مرگ هنوز در 66 کشور لغو نشده، اظهار داشت که 90 درصد از اعدام ها تنها ‏در چند کشور، به خصوص ايران، انجام شده است. اين سازمان در ادامه افزود سال گذشته 177 نفر در ايران اعدام شدند، ولي ‏امسال تعداد اعدام ها افزايش يافته و اين درحالي است که هنوز چند ماه تا پايان سال باقي است. ‏
منبع: لوموند، 10 سپتامبر
مترجم: علي جواهريalijava_rooz@yahoo.es

No comments: